Rizqi S. Mr.BOB Kampung Inggris – Dalam pembelajaran Bahasa Inggris, banyak kata yang sering kali tampak serupa dalam arti, namun sebenarnya memiliki nuansa dan penggunaan yang berbeda. Salah satu pasangan kata yang cukup membingungkan bagi banyak pelajar adalah hard dan difficult. Kedua kata ini, jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, berarti “sulit” atau “susah.” Namun, jika kita telaah lebih jauh, keduanya memiliki perbedaan dalam nuansa makna, gaya penggunaan, hingga konteks kalimat.
Memahami perbedaan antara hard dan difficult sangat penting karena kata-kata ini muncul dalam berbagai situasi, baik lisan maupun tulisan. Penggunaan kata yang tepat akan membantu penyampaian pesan menjadi lebih akurat dan efektif.
Artikel ini akan membahas secara mendalam perbedaan antara hard dan difficult, dimulai dari definisi, penggunaan, contoh kalimat, idiom, serta kesalahan umum. Diharapkan setelah membaca artikel ini, pembaca bisa menggunakan kedua kata tersebut dengan percaya diri dalam komunikasi sehari-hari.
Baca Juga : Perbedaan High dan Tall dalam Bahasa Inggris
Pengertian dan Definisi Hard
Kata hard dalam Bahasa Inggris merupakan sebuah adjective (kata sifat) yang memiliki arti dasar “keras.” Namun, dalam konteks tertentu, hard juga berarti “sulit” atau “berat.” Kata ini umumnya digunakan dalam situasi informal dan percakapan sehari-hari.
Selain sebagai adjective, hard juga bisa berfungsi sebagai adverb (kata keterangan), terutama dalam frasa seperti work hard (bekerja keras).
Contoh penggunaan:
- This exam is really hard.
- She works hard every day.
- The bed was too hard for me to sleep on.
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
Pengertian dan Definisi Difficult
Sementara itu, kata difficult adalah adjective yang secara spesifik berarti “sulit” atau “rumit.” Kata ini sering digunakan dalam konteks yang lebih formal atau akademik, dan menggambarkan sesuatu yang memerlukan usaha mental atau kemampuan intelektual lebih.
Contoh penggunaan:
- This is a difficult question.
- It’s difficult to understand quantum physics.
- The situation became more difficult over time.
Perbedaan Utama antara Hard dan Difficult
Keduanya memang bisa berarti “sulit,” tapi penggunaannya tidak selalu bisa saling menggantikan. Perhatikan perbedaan utama berikut:
1. Tingkat Formalitas
- Hard lebih umum digunakan dalam bahasa percakapan atau informal.
- Difficult sering digunakan dalam konteks yang lebih formal, seperti penulisan akademik atau profesional.
2. Konotasi Emosional dan Fisik
- Hard bisa merujuk pada kesulitan secara fisik atau emosional.
- Difficult lebih menekankan pada kerumitan logika atau pemikiran.
3. Fungsi Ganda
- Hard bisa juga berfungsi sebagai adverb (work hard, try hard).
- Difficult hanya digunakan sebagai adjective.
Tabel Perbandingan Hard vs Difficult
| Aspek | Hard | Difficult |
| Arti dasar | Keras; berat; sulit | Sulit; rumit |
| Tingkat formalitas | Umumnya informal | Umumnya formal |
| Digunakan untuk | Kesulitan fisik, tugas sehari-hari | Kesulitan berpikir, masalah kompleks |
| Kata turunan | Hardly (hampir tidak) | Difficulty (kesulitan) |
| Bisa jadi adverb? | Ya (misalnya: work hard) | Tidak |
| Contoh kalimat | This game is really hard. | This math problem is difficult. |
Baca Juga : Perbedaan “Rise” dan “Raise” dalam Bahasa Inggris
Contoh Kalimat Hard dan Difficult
Penggunaan Hard:
- Learning to drive is hard at first.
- He tried hard to impress his teacher.
- It was a hard decision to make.
- This chair is too hard to sit on.
- I had a hard time sleeping last night.
Penggunaan Difficult:
- It’s difficult to explain the theory of relativity.
- She asked a difficult question in the meeting.
- That book is difficult to read for beginners.
- The exam was difficult, but I managed to pass.
- Dealing with the situation was emotionally difficult.
Kapan Harus Menggunakan Hard, dan Kapan Difficult
Gunakan Hard ketika:
- Berbicara santai atau informal.
- Menjelaskan kesulitan fisik atau emosional.
- Menggambarkan usaha (try hard, work hard).
Gunakan Difficult ketika:
- Dalam situasi formal, laporan akademik, atau tulisan resmi.
- Menjelaskan sesuatu yang membutuhkan analisis logis.
- Menggambarkan kompleksitas atau kerumitan situasi.
Daftar Paket 2 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
Idiom atau Ekspresi Populer
Dengan Hard:
- Work hard → bekerja keras
- Hard time → masa sulit
- Hit hard → sangat berdampak
- Hard to swallow → sulit diterima
Dengan Difficult:
- Difficult decision → keputusan sulit
- Difficult person → orang yang sulit dihadapi
- Make things difficult → menyulitkan keadaan
- Difficult choice → pilihan yang sulit
Kesalahan Umum yang Harus Dihindari
- Menggunakan difficult sebagai adverb
- Salah: She studied difficult for the exam.
- Benar: She studied hard for the exam.
- Menggunakan hard untuk hal yang sangat teknis atau akademis
- Salah: Quantum mechanics is hard.
- Benar (lebih tepat): Quantum mechanics is difficult.
- Mengganti difficult dengan hard dalam tulisan formal
- Dalam essay akademik, kalimat seperti “The task was hard” lebih baik diganti menjadi “The task was difficult.”
Sinonim dari Hard dan Difficult
| Hard | Difficult |
| Tough | Complicated |
| Arduous | Challenging |
| Strenuous | Demanding |
| Grueling | Complex |
Namun, seperti halnya hard dan difficult, sinonim di atas pun memiliki nuansa tertentu yang perlu dipahami dalam konteks kalimat.
Contoh Paragraf Menggunakan Hard dan Difficult
Life can be hard when you are facing many challenges at once. Sometimes, it takes everything you have to push through the day. But even during difficult situations, you can find strength in small victories. Whether it’s getting through a hard conversation or making a difficult choice, growth often comes from discomfort.
Latihan Soal Pilihan Ganda
Pilih kata yang tepat (hard atau difficult) untuk melengkapi kalimat berikut:
- The exam was really ___, especially the essay section.
- She works ___ every single day to provide for her family.
- It’s ___ to understand his handwriting.
- This is a ___ chair; I prefer something softer.
- Solving that puzzle was quite ___.
Jawaban:
- difficult
- hard
- difficult
- hard
- difficult
Penutup
Kata hard dan difficult memang memiliki arti yang mirip, yaitu “sulit,” namun keduanya tidak bisa selalu dipertukarkan. Hard lebih fleksibel karena dapat digunakan baik sebagai adjective maupun adverb, serta umum dalam percakapan sehari-hari. Sementara itu, difficult digunakan khusus sebagai adjective dan lebih lazim muncul dalam konteks yang lebih formal, seperti tulisan akademik, laporan, atau diskusi profesional.
Memahami konteks dan nuansa penggunaan kedua kata ini sangat penting bagi siapa pun yang ingin meningkatkan kemampuan Bahasa Inggris secara lebih mendalam dan tepat guna. Gunakan hard saat menggambarkan kesulitan umum atau fisik, dan gunakan difficult saat berhadapan dengan kerumitan logika atau kebutuhan intelektual yang tinggi.
Dengan memahami perbedaan ini, Anda akan mampu memilih kata yang tepat dalam berbagai situasi, serta terdengar lebih natural dan profesional dalam berbicara maupun menulis dalam Bahasa Inggris.
Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram, tiktok, dan youtube kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
