Rizqi S. Mr.BOB Kampung Inggris – Kamu pasti udah nggak asing lagi dengan kalimat “I don’t know”, kan? Kalimat ini artinya “saya tidak tahu” atau “aku nggak tahu”, dan sangat sering dipakai dalam percakapan sehari-hari dalam bahasa Inggris. Tapi tahukah kamu, kalau sebenarnya ada banyak banget cara lain untuk bilang “I don’t know”, tergantung situasinya—mau formal, santai, atau bahkan lucu?
Nah, artikel ini akan mengupas tuntas berbagai cara berbeda untuk mengatakan “I don’t know” dalam bahasa Inggris. Kita bakal bahas dari yang paling umum, paling kasual, sampai yang agak gaul dan kekinian. Lengkap juga dengan arti, contoh kalimat, dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia. Kalau kamu pengen ngomong Inggris lebih natural dan nggak monoton, wajib banget simak artikel ini sampai habis. Siap? Let’s go!
Baca juga : Pronouns: Mengenal Kata Ganti Benda Lebih Dekat
I Don’t Know (Tidak Tahu)
Kalimat ini adalah versi yang paling umum, paling netral, dan bisa digunakan di hampir semua situasi—baik formal maupun informal.
Contoh kalimat:
- I don’t know the answer.
(Saya tidak tahu jawabannya.) - Sorry, I don’t know what you’re talking about.
(Maaf, saya tidak tahu apa yang kamu maksud.)
Kalau kamu lagi di kelas, wawancara, atau ngobrol sopan, ini adalah pilihan aman.
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
I’m Not Sure
Ini versi yang lebih halus dan sopan dari “I don’t know”. Biasanya dipakai kalau kamu tidak yakin, bukan benar-benar nggak tahu.
Contoh kalimat:
- I’m not sure about that.
(Saya tidak yakin soal itu.) - I’m not sure if she’s coming.
(Saya tidak yakin apakah dia akan datang.)
I Have No Idea
Kalimat ini sedikit lebih kuat dari “I don’t know” dan bisa digunakan untuk menunjukkan kalau kamu benar-benar tidak tahu sama sekali.
Contoh kalimat:
- I have no idea where he went.
(Saya benar-benar tidak tahu dia pergi ke mana.) - I have no idea how this happened.
(Saya sama sekali tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi.)
I’m Not Certain
Ini mirip dengan “I’m not sure”, tapi terdengar sedikit lebih formal. Biasanya dipakai dalam konteks yang agak serius atau akademik.
Contoh kalimat:
- I’m not certain what the results mean.
(Saya tidak yakin apa arti hasilnya.)
Beats Me
Ini ekspresi yang sangat santai dan informal, cocok buat ngobrol sama teman atau dalam situasi kasual.
Contoh kalimat:
- Why did he say that? Beats me.
(Kenapa dia bilang begitu? Aku nggak tahu.) - Beats me how this thing works.
(Aku nggak ngerti gimana alat ini bekerja.)
I Don’t Have a Clue
Ini juga cara yang santai dan sedikit lucu untuk bilang kamu nggak tahu. Bisa juga diganti jadi “I haven’t got a clue”.
Contoh kalimat:
- I don’t have a clue what I’m doing.
(Aku benar-benar nggak ngerti apa yang aku lakukan.) - I haven’t got a clue who she is.
(Aku nggak tahu siapa dia.)
I Don’t Have the Foggiest Idea
Ini versi yang agak kuno tapi tetap lucu dan dramatis. Artinya mirip seperti “I have no idea”.
Contoh kalimat:
- I don’t have the foggiest idea where we are.
(Aku sama sekali nggak tahu kita di mana.)
No Idea
Kalimat ini super singkat, to the point, dan kasual. Biasanya digunakan dalam respon cepat.
Contoh kalimat:
- Who took my pen? —No idea.
(Siapa yang ambil pulpenku? —Nggak tahu.) - Where is she? —No idea, man.
(Dia di mana? —Nggak tahu, bro.)
How Should I Know?
Ekspresi ini bisa terdengar sedikit sinis atau defensif, jadi hati-hati penggunaannya.
Contoh kalimat:
- Why did they break up? —How should I know?
(Kenapa mereka putus? —Emang aku tahu?) - How should I know what he’s thinking?
(Mana aku tahu dia mikir apa?)
Who Knows?
Kalimat ini punya nuansa misterius atau menunjukkan kalau nggak ada yang tahu jawabannya.
Contoh kalimat:
- Will it rain tomorrow? —Who knows?
(Bakal hujan besok? —Siapa tahu?)
Search Me
Ini idiom lawas yang masih sering digunakan dalam konteks santai.
Contoh kalimat:
- Why is she mad? —Search me.
(Kenapa dia marah? —Aku nggak tahu.)
Not a Clue
Mirip seperti “I don’t have a clue”, tapi ini versi yang lebih pendek dan kasual.
Contoh kalimat:
- What’s this for? —Not a clue.
(Ini buat apa? —Nggak tahu.)
It’s Beyond Me
Artinya “di luar pemahaman saya”. Digunakan untuk sesuatu yang terlalu rumit atau aneh untuk dimengerti.
Contoh kalimat:
- Why he did that is beyond me.
(Kenapa dia melakukan itu, aku nggak paham.)
Haven’t Got the Faintest Idea
Ini ekspresi dramatis dan agak lucu juga. Biasanya dipakai untuk benar-benar menunjukkan ketidaktahuan total.
Contoh kalimat:
- I haven’t got the faintest idea what you’re saying.
(Aku benar-benar nggak tahu apa yang kamu omongin.)
Don’t Ask Me
Kadang dipakai kalau kamu merasa ditanya hal yang bukan urusanmu, atau kamu benar-benar clueless.
Contoh kalimat:
- Why is the printer broken again? —Don’t ask me.
(Kenapa printernya rusak lagi? —Jangan tanya aku.)
God Knows
Kalimat ini bisa terdengar serius atau dramatis, biasanya untuk menunjukkan kebingungan total.
Contoh kalimat:
- God knows what’s going on in her mind.
(Tuhan saja yang tahu apa yang ada di pikirannya.)
I’m in the Dark
Artinya kamu benar-benar tidak tahu atau tidak diberi informasi apa-apa.
Contoh kalimat:
- I’m completely in the dark about their plans.
(Aku benar-benar nggak tahu tentang rencana mereka.)
I Can’t Say
Digunakan kalau kamu nggak tahu atau nggak mau jawab.
Contoh kalimat:
- I can’t say for sure.
(Aku nggak bisa bilang dengan pasti.)
Ask Someone Else
Kadang kita juga cuma mau lempar tanggung jawab aja. Ekspresi ini biasa banget dipakai.
Contoh kalimat:
- Ask someone else. I’m not the expert here.
(Tanya orang lain aja. Aku bukan ahlinya.)
Your Guess is as Good as Mine
Ini cara kreatif buat bilang “Aku juga nggak tahu”, dan menunjukkan kalau kalian berdua sama clueless-nya.
Contoh kalimat:
- What do you think it means? —Your guess is as good as mine.
(Menurut kamu itu artinya apa? —Aku juga nggak tahu.)
Daftar Paket 2 Minggu di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
Tabel Perbandingan: Kasual vs Formal vs Slang
| Ekspresi | Tingkat Formalitas | Terjemahan Bahasa Indonesia |
| I don’t know | Netral | Saya tidak tahu |
| I’m not sure | Netral | Saya tidak yakin |
| I have no idea | Netral | Saya benar-benar tidak tahu |
| Beats me | Kasual | Nggak tahu |
| No idea | Kasual | Nggak tahu |
| I haven’t got a clue | Kasual | Aku nggak tahu sama sekali |
| I don’t have the foggiest idea | Kasual | Aku benar-benar nggak ngerti |
| Who knows | Kasual | Siapa tahu |
| Search me | Kasual | Aku juga nggak tahu |
| It’s beyond me | Netral | Aku nggak paham |
| I can’t say | Formal/Netral | Aku nggak bisa jawab |
| Your guess is as good as mine | Kasual | Aku juga nggak tahu |
Baca juga :30 Caption dalam Bahasa Inggris yang Simple dan Keren: Bikin Feed Media Sosial Makin Hits!
Dialog Singkat
Dialog 1
A: Do you know what this button does?
B: No idea. Try pressing it.
(A: Kamu tahu tombol ini buat apa?
B: Nggak tahu. Coba pencet aja.)
A: Why didn’t you tell me earlier?
B: I don’t know. I forgot, maybe.
(A: Kenapa kamu nggak bilang dari tadi?
B: Aku nggak tahu. Mungkin lupa.)
Baca juga :10 Rekomendasi Aplikasi Belajar Bahasa Inggris yang Wajib Kamu Coba!
Penutup
Nah, sekarang kamu udah punya banyak banget pilihan selain cuma “I don’t know” buat bilang kamu nggak tahu sesuatu. Mulai dari yang sopan, kasual, sampai yang agak sarkas dan lucu pun ada.
Kalau kamu pengen terdengar lebih natural, coba sesuaikan ekspresi yang kamu pakai dengan konteks pembicaraan. Jangan takut buat eksplorasi dan latihan pakai ekspresi baru ini dalam percakapan harianmu.
Dan ingat, dalam proses belajar bahasa, nggak tahu itu biasa, yang penting terus belajar dan berkembang. Making mistakes or saying “I don’t know” is okay — that’s how we learn!
Kalau kamu suka artikel ini, nantikan juga artikel seru lainnya seputar vocabulary, ekspresi sehari-hari, dan tips belajar bahasa Inggris lainnya. Jangan lupa untuk follow instagram, tiktok, dan youtube kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
