Nabilla F. Mr.BOB Kampung Inggris – Pernah gak sih kamu udah janjian sama temen, atau udah rencanain sesuatu, terus tiba-tiba harus batalin? Entah karena ada urusan mendadak, lagi capek banget, atau sekadar gak mood. Nah, yang jadi tantangan adalah gimana caranya bilang “gak jadi” dalam bahasa Inggris tanpa terdengar kasar, gak enak, atau malah bikin orang tersinggung.
Bilang “gak jadi” itu gak bisa sembarangan, apalagi kalau kamu lagi ngobrol sama orang asing, kolega kerja, atau kenalan baru. Kita perlu menyampaikannya dengan cara yang tetap terdengar sopan, alami, dan tidak merusak hubungan baik dengan orang lain.
Di artikel ini, kita bakal bahas 10 cara umum dan sopan untuk bilang “gak jadi” dalam bahasa Inggris, lengkap dengan contoh situasi, variasi kalimat, dan tips biar gak kelihatan cuek atau gak bertanggung jawab.
Baca Juga: 10 Ungkapan “Hati-hati” dalam Bahasa Inggris
1. “Sorry, I have to cancel.”
Ini cara paling umum dan simpel buat bilang gak jadi. Bisa dipakai untuk hampir semua situasi, dari yang formal sampai santai.
Contoh:
“I’m really sorry, I have to cancel our meeting this afternoon. Something urgent came up.”
Kapan digunakan:
Kalau kamu udah buat janji atau rencana tapi tiba-tiba ada halangan.
Tips:
Tambahkan alasan secara singkat dan minta maaf dengan tulus. Gak usah bertele-tele, yang penting jelas dan sopan.
2. “I won’t be able to make it.”
Kalimat ini sering dipakai dalam konteks lebih casual atau profesional. Cocok buat ngasih tahu kamu gak bisa datang atau ikut sesuatu.
Contoh:
“Thanks for inviting me to the gathering, but I won’t be able to make it this weekend.”
Kapan digunakan:
Kalau kamu udah diajak atau diminta datang ke suatu acara tapi harus batal.
Tips:
Kalimat ini lebih halus dibanding bilang “I’m not coming”. Lebih disarankan buat ngobrol sama kolega atau orang yang belum terlalu dekat.
3. “Something came up.”
Kalimat ini cukup fleksibel dan biasa dipakai saat kamu gak mau menjelaskan terlalu detail, tapi tetap mau ngasih tahu bahwa ada sesuatu yang bikin kamu batal.
Contoh:
“Something unexpected just came up and I need to take care of it.”
Kapan digunakan:
Pas kamu butuh alasan yang netral atau gak pengen masuk ke detail pribadi.
Tips:
Sebaiknya tetap diiringi permintaan maaf dan tawaran buat reschedule kalau memang perlu.
4. “Can we reschedule?”
Kalau kamu batal tapi masih pengen lanjut di lain waktu, ini kalimat yang wajib kamu pakai. Ini nunjukin kamu gak asal batal dan tetap pengen keep the plan.
Contoh:
“Apologies, but I need to cancel our meetup today. Can we reschedule for another time?”
Kapan digunakan:
Kalau kamu masih peduli sama rencananya dan gak pengen kelihatan menghindar.
Tips:
Kalimat ini bagus banget buat jaga hubungan. Jangan lupa beneran cari waktu ganti yang pas, ya.
5. “I’ll have to take a rain check.”
Ungkapan ini khas banget bahasa Inggris. Artinya kurang lebih sama kayak, “Nanti aja ya,” atau “Gue skip dulu kali ini.”
Contoh:
“Thanks for the invite! I’ll have to take a rain check though. Super swamped today.”
Kapan digunakan:
Untuk ajakan yang kamu tolak sekarang tapi bisa kamu pertimbangkan di masa depan.
Tips:
Cocok buat ngobrol santai sama teman. Tapi jangan pakai di situasi terlalu formal.
6. “Unfortunately, I have to back out.”
Kalimat ini terdengar lebih serius dan biasanya dipakai kalau kamu awalnya sudah setuju buat ikut, tapi mendadak harus mundur.
Contoh:
“I know I said I’d help with the event, but unfortunately, I have to back out due to a personal matter.”
Kapan digunakan:
Kalau kamu batal dari tanggung jawab atau komitmen yang sudah kamu buat sebelumnya.
Tips:
Usahakan kasih tahu jauh-jauh hari, dan kalau bisa tawarkan solusi pengganti.
7. “I changed my mind.”
Kalimat ini cukup jujur, tapi harus hati-hati. Terkesan simpel, tapi bisa dianggap terlalu blak-blakan kalau konteksnya gak pas.
Contoh:
“At first I wanted to go, but I changed my mind. I think I need a break.”
Kapan digunakan:
Kalau kamu memang berubah pikiran secara sadar dan ingin jujur soal itu.
Tips:
Supaya gak terdengar egois, tambahkan alasan dan minta maaf kalau perlu.
8. “I don’t think I can go through with it.”
Kalimat ini biasanya dipakai kalau kamu merasa gak sanggup atau gak siap secara emosional, mental, atau fisik buat suatu rencana.
Contoh:
“I’ve been thinking about it a lot, and I don’t think I can go through with the presentation.”
Kapan digunakan:
Kalau keputusan “gak jadi” datang dari dalam diri, bukan faktor eksternal.
Tips:
Kalimat ini bisa sangat personal, jadi pastikan lawan bicaramu paham situasinya.
9. “Let’s put it on hold for now.”
Kalau kamu belum yakin bisa lanjut atau enggak, tapi gak pengen langsung bilang batal, kalimat ini pas banget.
Contoh:
“About the project we discussed, let’s put it on hold for now. I’ve got a lot on my plate.”
Kapan digunakan:
Untuk rencana jangka panjang atau kerjaan yang masih bisa ditunda.
Tips:
Kalimat ini lebih kalem dibanding langsung bilang batal. Tapi jangan digantung terlalu lama ya.
10. “Maybe another time.”
Salah satu cara halus buat nolak atau batal tanpa terlalu menutup pintu sepenuhnya. Sering banget dipakai di situasi sosial.
Contoh:
“Sounds fun, but I’ve already got other plans I need to handle. Maybe another time?”
Kapan digunakan:
Kalau kamu pengen tetap sopan meski sebenarnya gak begitu tertarik.
Tips:
Kalimat ini sopan, tapi hati-hati, karena kalau kamu terlalu sering bilang “maybe another time” tapi gak pernah datang, orang bisa merasa kamu gak serius.
Tips Tambahan:
- Sampaikan dengan empati: Jangan cuma bilang “gak jadi” kasih tahu dengan cara yang bikin orang lain merasa dihargai.
- Jangan ghosting: Lebih baik jujur dan bilang gak bisa daripada gak muncul sama sekali.
- Jaga nada bicara: Tulisan atau suara bisa beda kesannya. Gunakanlah kalimat yang terdengar hangat dan tetap menunjukkan perhatian.
- Berikan alternatif kalau memungkinkan: Kalau kamu memang niat, tawarkan jadwal baru atau solusi lain.
Daftar Paket 3 Bulan di Mr.BOB Kampung Inggris, klik disini.
Penutup
Semua orang pasti pernah ada di situasi harus bilang “gak jadi.” Tapi bukan berarti kita bisa asal batal tanpa mikirin perasaan orang lain. Cara kamu menyampaikan itu penting banget. Jangan sampai bikin orang ilfeel cuma karena kamu ngomong seenaknya.
Dengan sepuluh contoh di atas, sekarang kamu punya banyak pilihan cara buat bilang gak jadi dalam bahasa Inggris. Tinggal pilih mana yang paling pas buat situasi kamu.
Ingat, sopan itu bukan soal bahasa, tapi soal niat dan cara penyampaian. Gak harus ribet, yang penting jelas, jujur, dan tetap menjaga hubungan baik.
Untuk kamu yang ingin belajar materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca artikel lainnya di website ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow instagram dan tiktok kita ya. Dan kalau kamu ingin lebih fasih berbicara bahasa Inggris, kamu bisa segera mendaftar kursus bahasa Inggris di Mr.BOB Kampung Inggris, tanya-tanya via whatsapp dulu yuk!
